Additional Information
Latin American day in Hamburg
On 13 and 14 October, the Latin America association will host Latin America Day 2016 in cooperation with the Hamburg Chamber of Commerce. The First Mayor of Hamburg, Mr Olaf Scholz, will act as the event’s patron.
For details and online registration see www.lateinamerikaverein.de.
EMACC meets EZLA
A conference organised by the Mexican alumni association of the BMWi (German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy) Fit for Partnership programme (EMACC – Empresarios Mexico Alemanes A.C.) and the Mexican Business Council for Foreign Trade, Investment and Technology (COMCE) is bringing a group of Mexican entrepreneurs to Hamburg. There will be a meeting on the premises of the European Centre for Latin America (EZLA) held by EZLA and the HWF Hamburg Business Development Corporation as part of this visit on 11 October 2016, 7 p.m. For more information see www.ezla.de.
Mazars’ Iberoamerican Desk introduces itself
Clients of the Iberoamerican Desk are taken care of by a team managed by Mr Lutz Beck and Mr Christian Gluba. The German public auditors and tax advisors both have extensive professional experience (23 and 13 years respectively) in assisting and advising medium-sized commercial clients and start-ups.
Outlook
The next newsletter will be released in December 2016.
-------
El día América Latina en Hamburgo
La Asociación Empresarial para América Latina (LAV) celebrará este año los días 13 y 14 de octubre junto con la Cámara de Comercio de Hamburgo, bajo el patrocinio del Primer Alcalde de la Ciudad de Hamburgo, el Sr. Olaf Scholz, el Día de América Latina.
El programa y la opción de inscripción online se encuentran en la página web de la Asociación Empresarial para América Latina (www.lateinamerikaverein.de).
EMACC meets EZLA
Una conferencia organizada por la Asociación mexicana de alumnos del programa del BMWi (Ministerio federal alemán de Asuntos económicos y energía) „Fit for Partnership“ (EMACC - Empresarios mexico- alemanes A.C.) y por el COMCE (Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, A.C.) reunirá en Hamburgo a un grupo de emprendedores mexicanos. En el marco de esta visita, el día 11 de octubre a las 7:00 p. m. habrá una reunión en la oficina del EZLA (Centro Europeo América Latina), organizada por la HWF (Sociedad de fomento económico de Hamburgo) y ELZA. En la página web del ELZA (www.ezla.de) se recoge más información.
El Iberoamerican Desk de Mazars se presenta
Los clientes de Iberoamerican Desk están atendidos por un equipo liderado por Lutz Beck y Christian Gluba. Ambos auditores y asesores fiscales alemanes cuentan con una experiencia profesional de 23 y 13 años respectivamente con empresas medianas y emergentes.
Perspectiva
El próximo boletín aparecerá en diciembre de 2016.